1
00:01:32,292 --> 00:01:34,394
<i>Ne din de David Blume.</i>

2
00:01:34,461 --> 00:01:37,932
<i>Ne kasa fi ase wɔ 7.</i>
<i>Anwummere aduan no yɛ ɛno akyi.</i>

3
00:01:38,600 --> 00:01:40,969
<i>Ɔbɛkɔ ansa na 6:30 adu.</i>

4
00:01:41,069 --> 00:01:42,604
<i>Saa ɔbarima no te sɛ dɔn.</i>

5
00:01:43,270 --> 00:01:46,641
<i>Mefrɛɛ adwumayɛbea hɔ dedaw,</i>
<i>ɛhyɛɛ nea wɔakora so no nyinaa so dua.</i>

6
00:01:46,741 --> 00:01:50,410
<i>Me nsusuw sɛ ɔbɛba fie</i>
<i>ansa na 10 wɔ ntɛm sen biara.</i>

7
00:01:50,912 --> 00:01:54,616
<i>Okay, nokware bere.</i>
<i>Ɛha na ɛkɔ.</i>

8
00:02:00,187 --> 00:02:01,355
Yɛwɔ mu.

9
00:02:07,095 --> 00:02:08,830
Uh-huh na ɛyɛ. Yoo.

10
00:02:10,531 --> 00:02:12,499
Yeah, ɛhɔ na ɔwɔ.

11
00:02:13,467 --> 00:02:14,636
Bingo a wɔde yɛ nneɛma.

12
00:02:18,271 --> 00:02:20,642
Ɔrefi hɔ akɔ adeyɛ no ase.
Kɔ alarm nhyehyɛe no so.

13
00:02:25,278 --> 00:02:27,180
Mintumi nhu biribiara.
Ɛyɛ blurry dodo.

14
00:02:27,280 --> 00:02:28,348
Shh, shh, shh, a woagye atom.

15
00:02:29,784 --> 00:02:31,786
Ɛnyɛ den, ɔsebɔ. Nya abotare.

16
00:02:38,826 --> 00:02:40,394
Ne nyinaa yɛ. Wopɛ dɛn?

17
00:02:40,494 --> 00:02:42,229
Akyi a wɔbɔ no?

18
00:02:42,329 --> 00:02:43,831
Merekyerɛ...

19
00:02:43,931 --> 00:02:46,668
ebia biribi foforo mmom?

20
00:02:52,674 --> 00:02:53,841
2-4-7-1 na ɛwɔ hɔ.

21
00:02:54,374 --> 00:02:55,810
Mm-hm. Yoo.

22
00:02:56,711 --> 00:02:58,046
Ate aseɛ.

23
00:03:00,148 --> 00:03:03,483
Wunim, saa dɔn no nkutoo
ɛho ka te sɛ 15 grand.

24
00:03:04,986 --> 00:03:06,688
Twɛn, ɛhe na ɔrekɔ?

25
00:03:06,788 --> 00:03:08,890
Wankɔ ɔpon no mu.

26
00:03:09,489 --> 00:03:11,425
Ma yɛnhwɛ nea ɛte saa
yɛredi ho dwuma.

27
00:03:12,325 --> 00:03:15,963
Yoo. Mfoninitwa mfiri ahorow pii
emu ne akyi, .

28
00:03:16,030 --> 00:03:17,665
nantew wɔ abɔnten so.

29
00:03:17,732 --> 00:03:20,034
So ɔwɔ bi
wɔ n’adwumayɛbea hɔ?

30
00:03:20,134 --> 00:03:21,368
Momma yɛnhwehwɛ mu.

31
00:03:34,347 --> 00:03:36,084
Ooh, whoo, whoo, ɛyɛ hu!

32
00:03:36,184 --> 00:03:38,351
Biribi a ɛsom bo wɔ hɔ.

33
00:03:38,418 --> 00:03:41,022
- wo safe no mu? Wɔahyɛ ho bɔ.
-Aane.

34
00:03:41,622 --> 00:03:44,025
Wunim sɛ m’ani gye safe ho.

35
00:03:45,927 --> 00:03:48,462
Me deɛ, mɛkae sɛ meyɛ
eyi yɛ papa wɔ biribi mu.

36
00:03:48,563 --> 00:03:51,599
Ɛha nso saa ara.
Kae sɛ yɛpenee so.

37
00:03:52,834 --> 00:03:54,202
Ɛyɛ nea etwa to.

38
00:03:55,103 --> 00:03:56,470
Gye di.

39
00:03:56,571 --> 00:03:58,940
Na yɛgyee nkwa
nea eye sen biara ma nea otwa to no.

40
00:04:04,912 --> 00:04:07,081
Kronkron shit.

41
00:04:07,749 --> 00:04:09,917
Saa fon no ho agu fĩ.

42
00:04:10,017 --> 00:04:11,753
Enti nneɛma pii a ebetumi aba.

43
00:04:17,091 --> 00:04:18,860
Enti ɛyɛɛ dɛn na wohuu saa ɔbarima yi?

44
00:04:20,427 --> 00:04:22,964
Woyɛ w’adwuma, ɔdɔfo.
Mɛyɛ me deɛ.

45
00:04:48,790 --> 00:04:50,357
Misusuw sɛ ɛyɛ kɔ bere.

46
00:04:51,526 --> 00:04:52,660
Woasiesie wo ho?

47
00:04:53,161 --> 00:04:54,294
Wunim.

48
00:05:14,949 --> 00:05:17,919
Kan no na migye di saa
na ade a ɛma obi yɛ ade tra so no yɛ nea wɔpaw.

49
00:05:18,820 --> 00:05:21,823
Sɛ obi pɛ a, .
na ɛnyɛ den sɛ wobetumi agyae.

50
00:05:23,724 --> 00:05:25,325
Ná madi mfomso.

51
00:05:25,392 --> 00:05:26,928
Midii mfomso kɛse.

52
00:05:28,262 --> 00:05:31,199
Nneɛma a ɛma obi yɛ ade tra so yɛ anifere
ne yare a ɛyɛ hu

53
00:05:31,299 --> 00:05:34,302
ɛno na ɛwɔ tumi no
to asiane mu

54
00:05:34,367 --> 00:05:36,403
sɛe nnipa nkwa.

55
00:05:36,504 --> 00:05:38,005
Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛtetew mmusua mu, .

56
00:05:39,006 --> 00:05:40,208
nnwuma, .

57
00:05:41,843 --> 00:05:43,410
sɛ yɛbɛpira yɛn mma.

58
00:05:44,579 --> 00:05:46,814
Ɛyɛ yareɛ a ɛwɔ
ɔsɛee ade wɔ m’asetra mu, .

59
00:05:46,881 --> 00:05:48,316
wɔ m’ankasa m’asetra mu, .

60
00:05:49,116 --> 00:05:52,286
wɔ m’abusua mu, .
me nnamfonom, .

61
00:05:52,352 --> 00:05:54,021
ne me mfɛfo adwumayɛfo mu.

62
00:05:55,890 --> 00:05:59,492
Ɛyɛ nea enti a memmrɛ
na wɔkɔ so ko

63
00:06:00,360 --> 00:06:03,531
na foa eyi akyi
fapem a ɛyɛ nwonwa

64
00:06:03,598 --> 00:06:04,966
ne nea ɔhyehyɛɛ no, .

65
00:06:05,700 --> 00:06:07,568
m’adamfo dɔfo
Meghan Thomas na ɔkyerɛwee.

66
00:06:08,703 --> 00:06:13,440
Ɛyɛ nea enti a ɛte saa anadwo yi
Mede $250,000 foforo ma

67
00:06:14,175 --> 00:06:16,844
de kɔ saa fapem nwonwaso yi so.

68
00:06:16,911 --> 00:06:19,914
Ɛdenam Meghan ayamhyehye so
ne ne boasetɔ, .

69
00:06:20,014 --> 00:06:22,415
wagye ɔhaha pii nkwa, .
sɛ ɛnyɛ mpempem pii a, .

70
00:06:22,516 --> 00:06:24,352
asetra ne mmusua ho nsɛm.

71
00:06:25,353 --> 00:06:28,256
Ɔde nnipa aba
san fi anoano hɔ.

72
00:06:31,359 --> 00:06:33,728
Ɛyɛ eyi nti na me...

73
00:06:35,730 --> 00:06:38,566
m’ani gye sɛ mede bɛba
de besi saa bere yi so

74
00:06:39,333 --> 00:06:42,737
m'adamfo,
ne m’akokodurufo no mu biako, .

75
00:06:43,604 --> 00:06:44,739
Meghan Thomas na ɔkyerɛwee.

76
00:06:53,881 --> 00:06:56,617
Meda wo ase, Dawid, .
wɔ ntoboa a efi ayamye mu yi ho.

77
00:06:57,251 --> 00:06:58,853
Sɛnea yɛn nyinaa nim no, .

78
00:06:58,953 --> 00:07:02,256
ade a ɛma obi yɛ ade tra so no betumi atra ase
yɛn nyinaa mu.

79
00:07:02,356 --> 00:07:03,724
Eyi yɛ wo dea.

80
00:07:04,292 --> 00:07:06,560
Nnɔnhwerew abiɛsa kosi sɛ
yɛn guankɔbea a yɛde kɔ ahofadi mu.

81
00:07:06,627 --> 00:07:08,296
Ɛboro nea ɛdɔɔso so.

82
00:07:13,433 --> 00:07:15,403
Pɛ sɛ mema
mo mmarima no bere bi a mo nkutoo?

83
00:07:15,468 --> 00:07:17,838
Ka w'ano tom.
Ɔboa me ma misusuw nneɛma ho.

84
00:07:17,939 --> 00:07:20,041
Meyɛ aniberesɛm. Merekyerɛ,
sɛ mo mmarima no pɛ sɛ mobɔ nkɔmmɔ a, .

85
00:07:20,107 --> 00:07:21,409
Mema wo nko ara bere na-- .

86
00:07:21,474 --> 00:07:22,743
Woyɛ ahoɔyaw ara kwa.

87
00:07:22,810 --> 00:07:24,979
Ɔno ho asɛm?
Ɔnni hwee wɔ me so.

88
00:07:27,848 --> 00:07:29,583
Ɔne yɛn reba.

89
00:07:31,319 --> 00:07:33,387
Ná meredi agoru.
Fa no to bag no mu.

90
00:07:33,453 --> 00:07:35,156
- kyekyere pii ma wo.
-Daabi.

91
00:07:36,489 --> 00:07:37,925
Bere a ɛsɛ sɛ wogyae.

92
00:07:40,328 --> 00:07:41,662
Woagye adi sɛ?

93
00:07:45,299 --> 00:07:46,634
Mfiase foforo.

94
00:07:48,703 --> 00:07:50,071
Momma yɛnyɛ eyi.

95
00:07:50,705 --> 00:07:52,273
Nifa.
Mebɛhyia wo wɔ abɔnten.

96
00:07:52,340 --> 00:07:54,275
Bere a ɛsɛ sɛ wɔyɛ
saa nneɛma yi yera.

97
00:07:54,942 --> 00:07:56,110
Aane.

98
00:08:12,526 --> 00:08:13,861
Bra, Bob.

99
00:10:01,769 --> 00:10:02,903
Yoo.

100
00:10:03,637 --> 00:10:06,373
Ofie ahobammɔ app ne...

101
00:10:07,808 --> 00:10:09,210
wɔagyae adwumayɛ, .

102
00:10:09,276 --> 00:10:13,013
na yɛwɔ fie no mu.

103
00:10:18,085 --> 00:10:19,854
Dɛn na anka wobɛyɛ
a me nni hɔ?

104
00:10:22,656 --> 00:10:24,024
Agorudi bere.

105
00:10:33,767 --> 00:10:36,470
- a yebenya?
-Yup. Momma yɛnkɔ.

106
00:10:56,591 --> 00:10:58,159
Bra so. Yɛn mu da hɔ pefee.

107
00:11:19,313 --> 00:11:20,649
Yoo.

108
00:11:42,671 --> 00:11:44,104
Yɛwɔ mu.

109
00:12:06,595 --> 00:12:07,928
Momma yɛnkɔ.

110
00:12:28,916 --> 00:12:30,918
Mma wo werɛ mmfi
dɔn ahorow no.

111
00:13:19,601 --> 00:13:21,435
Yoo.

112
00:13:22,970 --> 00:13:26,106
Bra, akokoaa.
Ɛha na yɛrekɔ.

113
00:13:34,415 --> 00:13:36,518
Hello, fɛfɛɛfɛ.
Momma yennye yɛn ani kakra.

114
00:13:38,986 --> 00:13:41,488
Woyɛ wiase akwantufo, .
Owura Blume na ɔkyerɛwee.

115
00:14:08,550 --> 00:14:09,850
Ɔwɔ ha!

116
00:14:15,055 --> 00:14:16,190
Shit na ɛyɛ.

117
00:20:19,554 --> 00:20:20,588
Daabi.

118
00:20:48,482 --> 00:20:50,250
Ofie a ɛnteɛ.

119
00:20:55,757 --> 00:20:56,758
Jason!

120
00:20:56,858 --> 00:20:57,892
-Fuck a wode wo ho!
- wo ho ye?

121
00:20:57,959 --> 00:20:59,392
-O fucking too me tuo!
- wo ho ye?

122
00:20:59,459 --> 00:21:01,729
- ma menhunu.
-Shh. Fuck. Fuck.

123
00:21:01,796 --> 00:21:03,765
-Fuck a wode wo ho!
-Fuckin' na ɛyɛ!

124
00:21:04,498 --> 00:21:05,767
- ma memmoa wo.
-Ahh!

125
00:21:06,768 --> 00:21:09,103
Yoo. Yoo.
Ma menhu kuru no.

126
00:21:09,904 --> 00:21:11,506
Wode tuo bae? Dɛn?

127
00:21:11,606 --> 00:21:13,608
Dɛn nti na ɔwɔ ha mpo? Wokaa sɛ
wo sii nhyehyɛe no so dua.

128
00:21:13,674 --> 00:21:15,109
Meyɛɛ saa.
Minnim nea enti a ɔwɔ ha.

129
00:21:15,209 --> 00:21:16,778
Dabi Dabi Me mask.
Fa gu kuru no so.

130
00:21:16,878 --> 00:21:17,879
-Yoo.
-Kɔ.

131
00:21:18,012 --> 00:21:20,313
- mma wo ho nnyɛ wo hu. Sekan biako.
-Ne nyinaa yɛ. Dɛn na ɛyɛ fuck.

132
00:21:20,413 --> 00:21:22,817
Ɛsɛ sɛ yenya yɛn nneɛma
na yi hell no fi ha

133
00:21:22,917 --> 00:21:25,086
ansa na,
ansa na wanyane.

134
00:21:25,153 --> 00:21:26,687
-Yoo.
- a woagye no. Me deɛ, manya.

135
00:21:26,788 --> 00:21:28,956
-Mesrɛ wo, momma yɛnkɔ. Momma yɛnkɔ.
-Yoo. Yoo.

136
00:21:29,056 --> 00:21:31,259
Dabi, twɛn, twɛn. Yɛrentumi nyɛ saa.

137
00:21:31,324 --> 00:21:33,227
Ɛsɛ sɛ yɛsiesie yɛn ho. Yoo?

138
00:21:34,529 --> 00:21:36,631
Momma yɛmfa no nkɔ ne dan mu.

139
00:21:36,697 --> 00:21:38,633
Bra so. Yoo.

140
00:22:09,964 --> 00:22:11,265
Fa hama no ma me.

141
00:22:13,366 --> 00:22:15,703
Okay, ha. Momma yɛnkyekyere no.

142
00:22:16,938 --> 00:22:18,172
Yoo.

143
00:22:22,710 --> 00:22:24,679
-Yoo.
- a me nsa kaa no. Minyaa bi.

144
00:22:29,684 --> 00:22:31,519
-Momma yɛnkɔ.
-Aane.

145
00:22:42,395 --> 00:22:43,698
Hey, Jason, na woayɛ.

146
00:22:44,899 --> 00:22:46,834
- ma yentu.
- hunuu w'anim.

147
00:22:46,901 --> 00:22:48,569
M’ani nnye ho.

148
00:22:48,669 --> 00:22:50,571
Yɛwɔ akwan abien a yebetumi afa so.

149
00:22:51,706 --> 00:22:53,674
Aane. Ɔkwan a edi kan a wobɛfa so, .

150
00:22:53,741 --> 00:22:56,409
yɛnya hell no firi ha
na yɛkyere yɛn wimhyɛn a ɛkɔ ahofadi mu no.

151
00:22:56,510 --> 00:22:58,212
Ɔkwan a ɛto so abien no, yɛtra hɔ.

152
00:22:58,312 --> 00:23:00,781
Wɔkyere yɛn na yɛkɔ afiase.

153
00:23:01,749 --> 00:23:03,985
Dɛn nti na wɔyɛ
yɛregye akyinnye mprempren yi ara?

154
00:23:05,418 --> 00:23:06,721
Yɛrentumi mfi hɔ kɛkɛ.

155
00:23:06,787 --> 00:23:09,156
Adɛn na daabi?
Ntease biara nni mu.

156
00:23:12,159 --> 00:23:13,694
Menkɔ baabiara.

157
00:23:13,761 --> 00:23:15,428
Wo na worekɔ
nuu wo ho wɔ eyi ho.

158
00:23:17,164 --> 00:23:18,199
Sara!

159
00:23:20,467 --> 00:23:24,105
Nea edi kan a yebetumi apaw no, yefi hɔ kɔ.
Ɔfrɛ polisifo no.

160
00:23:24,205 --> 00:23:27,474
Ɔbɛtumi ahunu wo, .
nanso ɛno renhia ankasa, .

161
00:23:27,575 --> 00:23:29,010
efisɛ wo mogya
wɔ baabiara.

162
00:23:29,076 --> 00:23:31,178
Wɔbɛboaboa ano, asɔ ahwɛ.

163
00:23:32,113 --> 00:23:33,247
Wowɔ nhyehyɛe no mu.

164
00:23:33,347 --> 00:23:35,082
Yebetumi asiesie mu.
Metumi de bleach adi dwuma.

165
00:23:35,182 --> 00:23:37,417
Dabi, ɛyɛ bere ho asɛm kɛkɛ
ansa na wɔadi yɛn akyi.

166
00:23:37,484 --> 00:23:40,187
Na sɛ wɔyɛ saa a, .
wobɛbɔ wo screw.

167
00:23:40,254 --> 00:23:41,555
-Na se-- .
-Sɛ!

168
00:23:42,123 --> 00:23:43,557
Sɛ wohu yɛn a...

169
00:23:45,192 --> 00:23:48,729
Hwɛ. Yɛbata nhyehyɛe no ho.

170
00:23:59,640 --> 00:24:01,242
Yɛkyere
saa wimhyɛn a ɛkɔ Cancun no.

171
00:24:01,309 --> 00:24:04,045
Nanso sɛ yedu hɔ a, .
yɛkɔ anafo fam.

172
00:24:04,111 --> 00:24:06,247
Yebetumi afa hyɛmma no
kwan a ɛkɔ mpoano no nyinaa, .

173
00:24:06,314 --> 00:24:09,083
wontumi nhu, .
na yɛakɔ Belize.

174
00:24:09,150 --> 00:24:11,152
Na sɛ yɛduru hɔ a, mɛyɛ book
reservation wɔ baabi foforo, .

175
00:24:11,252 --> 00:24:12,485
te sɛ Mexico City.

176
00:24:12,586 --> 00:24:13,821
Sɛ wɔredi yɛn akyi a, .

177
00:24:13,888 --> 00:24:16,524
ɛbɛtow wɔn agu sɛnea ɛsɛ
ma yɛn sɛ yɛbɛtɔ bere bi.

178
00:24:19,694 --> 00:24:21,295
Fi asetena foforo ase.

179
00:24:28,936 --> 00:24:30,237
Ɔkwan a ɛto so abien.

180
00:24:31,439 --> 00:24:32,773
Yɛkata yɛn akwan so, .

181
00:24:32,840 --> 00:24:34,842
na yɛgyae no
a ɛnne biara nni mu.

182
00:24:34,942 --> 00:24:38,879
Hey, enhia sɛ obiara hu
nea esii wɔ ha gye yɛn.

183
00:24:40,681 --> 00:24:41,949
Mewie saa nkɔmmɔbɔ yi.

184
00:24:42,016 --> 00:24:43,818
Me ntumi nhwere wo!

185
00:24:49,690 --> 00:24:51,258
- a worennye.
-Nkwaseasɛm!

186
00:24:51,325 --> 00:24:53,794
Wode wo kyerɛwtohɔ ahorow no, .
wobɛkɔ mu ama 20 plus.

187
00:24:57,365 --> 00:24:59,000
Yɛn deɛ, yɛrenkɔ
kum saa ɔbarima no.

188
00:25:19,053 --> 00:25:21,522
Me nkutoo na mede m’asetra nyinaa adi dwuma.

189
00:25:22,189 --> 00:25:25,393
Mintumi nyɛ bio.
Merenyɛ saa.

190
00:25:26,927 --> 00:25:28,362
Anka mɛpɛ sɛ miwu.

191
00:25:30,031 --> 00:25:31,932
Meremma wo kwan da.

192
00:25:38,739 --> 00:25:39,740
Fuck.

193
00:25:45,346 --> 00:25:47,081
Wo fucking!

194
00:25:49,750 --> 00:25:51,752
Maame...

195
00:25:53,654 --> 00:25:55,222
Wowɔ simma abien, nantwinini.

196
00:25:55,322 --> 00:25:56,490
Ka w'ano tom.

197
00:25:59,427 --> 00:26:00,861
Wɔreba ama wo.

198
00:26:03,532 --> 00:26:05,599
Mennim
nea worehwehwɛ.

199
00:26:05,699 --> 00:26:06,700
Gyimifoɔ.

200
00:26:06,767 --> 00:26:08,035
Deɛn na ɛsiiɛ?

201
00:26:08,102 --> 00:26:09,504
Panic button no ho asɛm.

202
00:26:13,774 --> 00:26:15,109
Ɛsɛ sɛ misusuw eyi ho.

203
00:26:15,209 --> 00:26:16,911
Aane.

204
00:26:24,919 --> 00:26:26,620
Woyɛ obi a ne ho yɛ fɛ.

205
00:26:26,687 --> 00:26:28,355
-Meyɛ?
-Aane.

206
00:26:29,256 --> 00:26:31,759
Wunni bere pii.

207
00:26:32,326 --> 00:26:33,562
Metumi anya wo
sika pii pii--

208
00:26:33,627 --> 00:26:36,531
Nkasa. Mma nnhinhim.

209
00:26:36,597 --> 00:26:38,299
Anaasɛ mɛtwe afiri no.

210
00:26:41,402 --> 00:26:42,537
Wobɛyɛ saa?

211
00:26:44,805 --> 00:26:47,007
Ná ɛsɛ sɛ woyɛ saa
fucking di nkogu wɔ me so mprempren.

212
00:26:47,576 --> 00:26:48,642
Shit na ɛyɛ.

213
00:26:52,313 --> 00:26:53,481
Hei.

214
00:26:53,582 --> 00:26:55,983
<i>Hello, Owura Blume.</i>
<i>Wɔayɛ wo alarm no adwuma.</i>

215
00:26:56,083 --> 00:26:57,151
<i>So biribi wɔ hɔ a ɛhaw adwene--</i>

216
00:26:57,251 --> 00:26:59,620
Minim, menim. Kafra.
Ná ɛyɛ akwanhyia.

217
00:26:59,687 --> 00:27:02,022
Me nua barima no nyaa ne ho
a ɛwɔ akyirikyiri no.

218
00:27:02,123 --> 00:27:03,757
Wunim mmofra.

219
00:27:03,824 --> 00:27:05,659
<i>So biribi wɔ hɔ a ɛhaw adwene</i>
<i>ɛfa ahobanbɔ ho</i>

220
00:27:05,759 --> 00:27:07,094
<i>wɔ w’akwahosan anaa w’ahobammɔ ho?</i>

221
00:27:07,161 --> 00:27:09,598
Dabi, nanso m’ani sɔ mo
a wɔrekɔ akɔhwɛ hɔ.

222
00:27:09,663 --> 00:27:11,699
Yɛda mo ase sɛ
wo mmuae a wode bɛma wɔ bere a ɛsɛ mu.

223
00:27:11,799 --> 00:27:14,301
<i>Nokwarem no, owura. M’ani agye</i>
<i>sɛ wobɛte sɛ biribiara nyɛ bɔne.</i>

224
00:27:14,935 --> 00:27:16,871
<i>So wubetumi ayɛ mesrɛ wo</i>
<i>si wo password no so dua?</i>

225
00:27:18,839 --> 00:27:20,609
<i>Owura, woda so ara wɔ hɔ?</i>

226
00:27:20,674 --> 00:27:23,310
Yiw, meda so ara wɔ ha.

227
00:27:23,410 --> 00:27:24,478
Woante me asɛm?

228
00:27:24,579 --> 00:27:25,713
<i>Manyɛ saa.</i>

229
00:27:25,813 --> 00:27:28,517
M’agyede a wogye wɔ ha no nye koraa.

230
00:27:30,151 --> 00:27:33,854
Ɛyɛ Blume 26569.

231
00:27:34,722 --> 00:27:35,823
<i>Ɛno nyɛ nokware.</i>

232
00:27:35,890 --> 00:27:37,691
<i>Woasesa no</i>
<i>ɔsram a etwaam no wɔ intanɛt so.</i>

233
00:27:37,791 --> 00:27:39,160
<i>So wokae</i>
<i>asɛmfua foforo no?</i>

234
00:27:39,260 --> 00:27:41,862
Uh, yiw, mekae. Ɛyɛ, uh...

235
00:27:42,496 --> 00:27:45,699
Yeah, m-m’ani begye ho
sɛ wobɛgye me adi kɛkɛ a

236
00:27:45,799 --> 00:27:48,469
bere a meka saa no
biribiara ye ara kwa.

237
00:27:48,537 --> 00:27:49,837
<i>Me ntumi nyɛ saa, owura.</i>

238
00:27:49,904 --> 00:27:52,139
<i>Wopenee nsɛm no so</i>
<i>Mede redi dwuma.</i>

239
00:27:52,206 --> 00:27:54,275
<i>Hwɛ, ɛtaa ba</i>
<i>sɛ wo werɛ befi asɛmfua a wɔde hyɛ mu.</i>

240
00:27:54,341 --> 00:27:55,743
<i>Metumi asoma obi afiri adi</i>
<i>na wobetumi--</i>

241
00:27:55,843 --> 00:27:57,745
Dabi, dabi, dabi, dabi.
Ɛno renhia.

242
00:27:57,845 --> 00:28:00,981
Me deɛ, merekɔ mu
me fael ahorow no mprempren ara.

243
00:28:02,551 --> 00:28:04,218
<i>Me deɛ mɛkɔ m’anim</i>
<i>na fa unit bi kɔ</i>

244
00:28:04,318 --> 00:28:05,719
<i>na soma wɔn wo kwan so.</i>

245
00:28:06,287 --> 00:28:09,089
Ɛyɛ Madagascar 2669.

246
00:28:09,190 --> 00:28:11,859
<i>Ɛno teɛ.</i>
<i>Meda wo ase, Owura Blume.</i>

247
00:28:11,926 --> 00:28:13,928
<i>Ebia ɛyɛ papa sɛ</i>
<i>fa wo remote no to baabi</i>

248
00:28:14,028 --> 00:28:16,497
<i>a ɛyɛ mmerɛw kakra</i>
<i>sɛ wɔde bɛyɛ adwuma wɔ akwanhyia mu.</i>

249
00:28:22,937 --> 00:28:25,005
Fa wo remote no to hɔ
wɔ baabi a ahobammɔ wɔ.

250
00:28:25,940 --> 00:28:28,577
Nsɛm biara nni hɔ, Sherlock.

251
00:28:57,606 --> 00:28:59,440
- a worentow me tuo.
- wo ho ye fucking boring paa.

252
00:28:59,541 --> 00:29:01,375
Wompɛ sɛ wobɛyɛ owudifo.

253
00:29:01,442 --> 00:29:03,377
- so ye papa?
- a wode to nkyɛn.

254
00:29:03,444 --> 00:29:04,512
Jason, yɛyɛ papa?

255
00:29:04,579 --> 00:29:05,813
Tuo a wɔde to fam. Midii ho dwuma.

256
00:29:05,913 --> 00:29:07,114
Yesu.

257
00:29:07,214 --> 00:29:08,749
Okay, momma yɛnkyekyere ne nan
enti ontumi nkɔ baabiara.

258
00:29:08,816 --> 00:29:10,417
- enhia sɛ wobɛkyekyere-- .
- a yewo hama pii?

259
00:29:10,484 --> 00:29:11,919
- me nnyɛ-- .
-Dabi, ɛno nko ara na mede baeɛ.

260
00:29:12,019 --> 00:29:13,454
Ɛsɛ sɛ biribi wɔ hɔ
wɔ dan yi mu.

261
00:29:13,555 --> 00:29:14,888
Dɛn nti na wonyɛ saa
hwɛ saa drawer no mu?

262
00:29:14,955 --> 00:29:16,625
Biribiara nni me dan mu.

263
00:29:18,092 --> 00:29:20,595
Hama biara nni hɔ
wɔ ha. Kɔ baabi a wɔde kar sisi.

264
00:29:20,662 --> 00:29:22,129
Dɛn nti na wonyɛ saa ara
fi me fie?

265
00:29:22,229 --> 00:29:23,531
Biribiara nni ha.

266
00:29:32,707 --> 00:29:33,907
Woahu biribi?

267
00:29:37,612 --> 00:29:38,812
Ɛyɛ dɛn?

268
00:29:41,282 --> 00:29:42,816
Oh, ɛyɛ shit.

269
00:29:44,451 --> 00:29:45,754
Fuck.

270
00:29:47,288 --> 00:29:48,322
Shit na ɛyɛ.

271
00:29:48,422 --> 00:29:49,724
- ne edeen?
- wo fucking mprako.

272
00:29:49,790 --> 00:29:51,458
-nom nnye me dea.
-Na fuck no ne eyi?!

273
00:29:51,559 --> 00:29:53,227
Minnim nea ɛnonom yɛ.
Minhuu saa nneɛma no da.

274
00:29:53,260 --> 00:29:54,928
- a wodi fuck mmofra.
- a ennye me mfoni.

275
00:29:54,995 --> 00:29:56,196
Saa na wofa so nya wo sika?

276
00:29:56,297 --> 00:29:57,565
Saa na wofa so nya
wo fucking sika no?

277
00:29:57,632 --> 00:29:59,433
Mo adefo fucking nnipa
mmofra a wɔfa wɔn, ɛnte saa?

278
00:29:59,500 --> 00:30:01,035
-Enom nnye me-- .
-Hwɛ me!

279
00:30:01,135 --> 00:30:02,970
-Fuck wo!
-Jason - a wode wo ho! Dwodwo wo ho.

280
00:30:03,037 --> 00:30:05,272
Ɛyɛ. Ɛyɛ.
Ma wo bo dwo.

281
00:30:05,339 --> 00:30:07,141
Mma me fucking shit bi mma.

282
00:30:07,207 --> 00:30:09,310
Minnim nea woreyɛ, .
nanso wo deɛ wobɛnya fucking-- .

283
00:30:09,410 --> 00:30:11,045
- me fucking resan aba.
-Yoo.

284
00:30:11,145 --> 00:30:13,682
Yesu.
Fucking mmofra.

285
00:30:22,890 --> 00:30:24,458
Ɔno na ɔrebɛfa wo
ne nyinaa ayɛ jam.

286
00:30:24,526 --> 00:30:26,026
Wopɛ sɛ meka kyerɛ wo
nea wɔyɛ

287
00:30:26,126 --> 00:30:27,161
mmaa te sɛ wo a wɔwɔ afiase?

288
00:30:27,227 --> 00:30:28,630
Yɛ komm wɔ fuck no mu!

289
00:30:28,697 --> 00:30:30,699
Me ne wo kasa awie!

290
00:30:35,469 --> 00:30:36,671
Fuck. Fuck.

291
00:30:42,476 --> 00:30:44,178
Wɔn na wɔrekɔ
fuck wo up!

292
00:30:47,682 --> 00:30:48,916
Wohunuu saa.

293
00:30:52,986 --> 00:30:54,488
Wususuw sɛ ɔfaa wɔn?

294
00:30:55,456 --> 00:30:57,358
Ɔyɛ ne fã
nea ɛyɛ fuck biara a ɛyɛ?

295
00:30:58,392 --> 00:30:59,627
Ebia.

296
00:30:59,694 --> 00:31:01,495
Ɔyɛ fucking monster.

297
00:31:05,899 --> 00:31:06,900
Yoo.

298
00:31:09,036 --> 00:31:10,371
Yɛyɛ dɛn yɛ?

299
00:31:39,366 --> 00:31:40,968
Ɛsɛ sɛ yɛfa no
baabi foforo.

300
00:31:41,068 --> 00:31:43,738
Ɛno de kɔ
adansefo a wobetumi anya.

301
00:31:44,304 --> 00:31:46,875
Owufo bi de wɔn kɔ
baabi a wɔyɛ nsɛmmɔnedi. Ah!

302
00:31:47,374 --> 00:31:49,276
Ɛyɛ beae a nsɛmmɔnedi wɔ dedaw.

303
00:31:50,944 --> 00:31:52,747
Biako a yebetumi asiesie.

304
00:31:52,847 --> 00:31:54,549
Ɛnyɛ sɛ wɔbɛhohoro funu bi ho.

305
00:31:55,583 --> 00:31:56,751
Enti yɛnyɛ saa.

306
00:31:58,085 --> 00:31:59,521
Nnipa a wokum wɔn ho.

307
00:31:59,587 --> 00:32:00,789
Sɛ ɛte sɛ nea ekum ne ho a, .

308
00:32:00,889 --> 00:32:03,558
adwenem naayɛ biara remma
of foul play, enti...

309
00:32:03,625 --> 00:32:04,925
nhwehwɛmu biara nni hɔ.

310
00:32:06,761 --> 00:32:08,395
Ɔbɛnya ligature marks.

311
00:32:08,462 --> 00:32:10,532
Ɛno yɛ adwenem naayɛ.

312
00:32:10,598 --> 00:32:13,300
Sɛ yesusuw agode ahorow no ho a
yehuu wɔ ne anadwo mpa so, .

313
00:32:13,967 --> 00:32:15,936
wobetumi akyerɛkyerɛ agyiraehyɛde ahorow mu.

314
00:32:17,938 --> 00:32:19,541
Ɔyɛ bruised up fɛfɛɛfɛ.

315
00:32:20,474 --> 00:32:23,310
Enti ebia ɔwɔ asehwe a ɛyɛ abofono.

316
00:32:42,496 --> 00:32:43,898
Ma no nwene.

317
00:32:43,964 --> 00:32:45,733
Ɛno nyɛ obi a okum ne ho ankasa, .
so ɛyɛ?

318
00:32:50,304 --> 00:32:53,173
Hwɛ. Okay, ɛyɛ yie, ɛyɛ yie.

319
00:32:53,273 --> 00:32:55,175
Momma- momma yɛnyɛ apam bi kɛkɛ.
Yɛbɛyɛ apam bi.

320
00:32:55,275 --> 00:32:56,811
Yɛwɔ wo sika, afunumu.

321
00:32:56,911 --> 00:32:58,345
Ɛyɛ yie, afei fa kɛkɛ
sika no na kɔ.

322
00:32:58,445 --> 00:33:00,682
Me ntumi nka hwee.
Fa no ara kwa.

323
00:33:00,782 --> 00:33:03,016
Monyɛ awudifo.
Moyɛ akorɔmfo.

324
00:33:03,116 --> 00:33:04,586
Wompɛ sɛ woyɛ saa
fa wo ho hyɛ eyi mu.

325
00:33:05,954 --> 00:33:07,287
So!

326
00:33:08,088 --> 00:33:09,624
Mede fucking bɛto wo
wɔ fam

327
00:33:09,691 --> 00:33:11,024
na wɔde saa mfonini ahorow no asie wo.

328
00:33:11,124 --> 00:33:12,594
- a wonnye me mfoni.
-Hey, hey, Jason.

329
00:33:12,660 --> 00:33:13,761
Fucking

330
00:33:14,228 --> 00:33:16,664
Wunim sɛ ɛnyɛ me mfonini ahorow
cause wode wɔn ahyɛ hɔ.

331
00:33:16,764 --> 00:33:18,465
Tie, hey, hey, hey.

332
00:33:18,533 --> 00:33:20,835
Ɛsɛ sɛ woyɛ saa
twe no bom, ɛyɛ?

333
00:33:24,939 --> 00:33:26,006
Fa ne tuo no ma me.

334
00:33:26,073 --> 00:33:27,842
Dabi, ɛno da adi dodo.

335
00:33:31,411 --> 00:33:33,948
Kar dan a wɔato mu. Kar a ɛretu mmirika.

336
00:33:34,014 --> 00:33:36,350
Afei ɛsɛ sɛ yedi ho dwuma
ne sɛ wɔde no bɛkɔ fam hɔ.

337
00:33:37,886 --> 00:33:40,354
Yeah, woaka no yie.
Na ɛnyɛ yaw dodo.

338
00:33:40,420 --> 00:33:42,489
Ɔnhia
akuru pii. Ate aseɛ?

339
00:33:42,557 --> 00:33:44,692
Seesei ara, momma yɛmfa yɛn adwene nsi so
ade biako wɔ bere koro mu.

340
00:33:44,792 --> 00:33:46,059
Ɛsɛ sɛ yɛsiesie yɛn ho.

341
00:33:46,561 --> 00:33:47,662
Mm.

342
00:33:49,229 --> 00:33:51,866
Kɔ na kɔfa bleach no.
Me ne no bɛtena.

343
00:33:51,966 --> 00:33:53,968
Dɛn? Ɛyɛ wo mogya.

344
00:33:54,034 --> 00:33:55,670
Wokɔfa bleach no.

345
00:34:05,412 --> 00:34:06,981
Wo deɛ wobɛfry.

346
00:34:52,326 --> 00:34:55,063
Wonnya
fi anadwo yi mu te ase.

347
00:34:59,499 --> 00:35:00,969
Wowɔ he?

348
00:35:03,337 --> 00:35:04,806
Wobɛhunu.

349
00:36:37,165 --> 00:36:38,331
Ne nyinaa yɛ.

350
00:36:38,398 --> 00:36:41,069
Bere a ɛsɛ sɛ wunya bi bio
wo ahintasɛm nketewa a ɛho ntew no ho.

351
00:36:42,704 --> 00:36:44,072
Minim nea woreyɛ.

352
00:36:44,172 --> 00:36:46,741
Wonnyɛ saa.
Wunni adwene biara.

353
00:36:47,240 --> 00:36:48,810
Ɛyɛ nea ɛho tew sɛnea ɛbɛyɛ.

354
00:36:48,876 --> 00:36:51,512
Kɛseɛ.
Mɛkɔ so ahwehwɛ ɔdan a wɔde nneɛma gu mu no mu.

355
00:36:53,014 --> 00:36:54,214
Dɛn na worehwehwɛ?

356
00:36:54,281 --> 00:36:56,349
Ɛnyɛ nokware, .
nanso ɛsɛ sɛ biribi wɔ hɔ

357
00:36:56,416 --> 00:36:58,186
yebetumi de adi dwuma ma aboa yɛn.

358
00:36:59,887 --> 00:37:01,288
Ɛsɛ sɛ woyɛ saa
hwɛ no.

359
00:37:01,388 --> 00:37:02,389
Ka w'ano tom.

360
00:37:02,456 --> 00:37:03,891
- a ɔrebɔ wo.
-Yoo.

361
00:37:03,991 --> 00:37:05,292
Wobɛhunu. Ɔrebɔ wo ho agoru.

362
00:37:05,392 --> 00:37:07,360
- a ɔrebɔ me?
- wo ne no besian.

363
00:37:07,427 --> 00:37:09,063
Fa wo ho to wo ho so, akwakoraa.

364
00:37:20,208 --> 00:37:21,241
Jason na ɔkyerɛwee.

365
00:37:26,313 --> 00:37:28,649
Wow. Ahintasɛm pii.

366
00:37:29,249 --> 00:37:32,787
Ɔnyɛ basabasa.
Saa shit yi yɛ medical grade.

367
00:37:33,621 --> 00:37:35,890
So woredwen ho
nea meredwen ho?

368
00:37:36,389 --> 00:37:37,859
Ɛnyɛ pii saa
sɛ obi a okum ne ho, nanso...

369
00:37:37,925 --> 00:37:39,761
Dodow a wɔnom boro so wɔ akwanhyia mu.

370
00:37:41,596 --> 00:37:43,965
Mmaranimni. Ɔdetɔnfo. Ɔdefo a ɔyɛ ɔsadweam.

371
00:37:44,464 --> 00:37:46,033
Hena na ɔyɛ saa ɔbarima yi?

372
00:37:46,801 --> 00:37:48,569
Ɔyɛ onipa a wawu.

373
00:37:57,211 --> 00:37:58,813
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ wokɔ siesie, .

374
00:37:58,913 --> 00:38:01,481
na metumi adi eyi ho dwuma. Yoo?

375
00:38:05,052 --> 00:38:06,353
Ne nyinaa yɛ.

376
00:39:06,948 --> 00:39:10,051
W’adamfo abarimaa no nyɛ saa
nim nea woreyɛ, ɛnte saa?

377
00:39:10,151 --> 00:39:11,519
Woyɛ papa.

378
00:39:11,586 --> 00:39:13,588
Woyɛ okunafo a wɔyɛ abibifo daa.

379
00:39:15,590 --> 00:39:17,124
Wo nso wobɛkum no?

380
00:40:01,802 --> 00:40:03,204
Nkɔ baabiara.

381
00:40:06,274 --> 00:40:07,942
Mebɛba ha yi ara.

382
00:40:18,586 --> 00:40:20,788
Dɛn na ɛrekɔ so?
Oh, ɛyɛ shit.

383
00:40:20,888 --> 00:40:22,189
Mintumi nyi tuo no mfi mu.

384
00:40:22,256 --> 00:40:23,490
Okay, ɛyɛ yie.

385
00:40:23,591 --> 00:40:25,092
So wohwɛɛ drawer ahorow no mu?

386
00:40:28,095 --> 00:40:29,797
Uh-huh na ɛyɛ. Hwɛ saa asɛm no.

387
00:40:30,497 --> 00:40:31,933
Ahotɔ.

388
00:40:34,135 --> 00:40:36,604
Fa eyi. Yoo.

389
00:40:37,405 --> 00:40:40,107
Whoa. Nyaa saa. Yoo.

390
00:40:44,045 --> 00:40:46,113
Yoo. Yoo.

391
00:40:47,315 --> 00:40:48,683
Woasiesie wo ho?

392
00:41:03,331 --> 00:41:04,532
Ɛrepue.

393
00:41:05,700 --> 00:41:08,602
Ɛno ne no. Ɛhɔ na fucker no wɔ.

394
00:41:11,072 --> 00:41:12,472
Woreyɛ kɛse.

395
00:41:13,007 --> 00:41:14,508
Kura mu. Yoo.

396
00:41:20,448 --> 00:41:22,350
Papa. Abasa. Bra so.

397
00:41:25,987 --> 00:41:28,656
So wokae
baabi a wugyaw w’akyi bag no?

398
00:41:28,723 --> 00:41:30,458
Wɔ abrannaa a ɛwɔ fam no so.

399
00:41:32,960 --> 00:41:34,028
Fuck.

400
00:41:34,128 --> 00:41:37,431
Ná obetumi anya n’asehwe a ɛyɛ abofono no
ha yi ara, wunim?

401
00:41:37,497 --> 00:41:40,368
Saa kuru a ɛwɔ ne ti so no
betumi afi...

402
00:41:40,468 --> 00:41:43,437
Bere a wɔrebubu no wɔ sink no so, .
bere a ɔnom nnuru boro so no.

403
00:41:43,504 --> 00:41:45,172
-Pɛpɛɛpɛ.
-Mm-hmm.

404
00:41:45,272 --> 00:41:47,008
-Aane?
-Mm-hmm.

405
00:41:48,509 --> 00:41:49,810
Woreyɛ kɛse.

406
00:41:49,877 --> 00:41:51,712
Ah, fuck, wo ho.

407
00:41:54,181 --> 00:41:55,483
Ɛha na yɛrekɔ.

408
00:41:57,585 --> 00:41:58,886
Abarimaa pa.

409
00:41:59,920 --> 00:42:01,555
Yɛde mo hoahoa yɛn ho.

410
00:42:01,655 --> 00:42:05,026
Afei shit.
Ɛha na yɛrekɔ.

411
00:42:09,730 --> 00:42:11,198
Ma me eyi.

412
00:42:19,508 --> 00:42:22,176
Wobɛkɔ akɔyɛ saa
siesie biribiara, ɛnyɛ hwee?

413
00:42:22,676 --> 00:42:25,479
Tracks biara nni hɔ. Wote me asɛm?

414
00:42:27,048 --> 00:42:28,716
Mɛyi bin no afiri mu.

415
00:42:34,221 --> 00:42:35,723
Ma ɛnyɛ squeaky clean.

416
00:43:56,670 --> 00:43:58,772
Ɛno nyɛ me tuo
sɛ ɔwɔ, ɔbarima.

417
00:44:00,107 --> 00:44:01,942
Na ɛnonom nyɛ me nnubɔne.

418
00:44:02,009 --> 00:44:04,178
Na akyinnye biara nni ho sɛ wɔyɛ saa
ɛnyɛ me mfonini ahorow.

419
00:44:04,278 --> 00:44:05,614
Ná wowɔ fam hɔ
me sika a wɔregye.

420
00:44:05,679 --> 00:44:07,314
Dɛn na na ɔreyɛ wɔ soro ha?

421
00:44:07,948 --> 00:44:09,283
Ɔde wɔn guu hɔ.

422
00:44:10,818 --> 00:44:13,988
Ná onim sɛ mereba fie.
Ná onim sɛ mɛba ha.

423
00:44:14,054 --> 00:44:16,525
Ɛnyɛ sika no nti na ɔbae.
Ɔpɛ biribi foforo.

424
00:44:17,191 --> 00:44:18,627
Ɔnyɛ ahopere biara
sɛ wobɛfiri ha.

425
00:44:18,692 --> 00:44:20,629
So ntease biara wɔ fucking mu?

426
00:44:20,694 --> 00:44:23,264
Susuw ho kan
wo fucking kɔ fam ne eyi.

427
00:44:29,436 --> 00:44:30,838
Mereka nokware akyerɛ wo.

428
00:45:10,645 --> 00:45:12,313
Ne nyinaa fa bere a wɔde yɛ adwuma ho, ɛnte saa?

429
00:45:14,248 --> 00:45:15,716
Sɛ yɛfiri ha a
Simma 10 ansa na ɛreba no, .

430
00:45:15,783 --> 00:45:17,051
anka yɛbɛdi afahyɛ.

431
00:45:17,918 --> 00:45:19,253
Ɛnyɛ sɛ wokum ɔbarima.

432
00:45:24,391 --> 00:45:26,193
Sɛ manyɛ saa a
simma anum akyi, .

433
00:45:28,563 --> 00:45:30,264
Anka wɔremfa Amy nkɔ.

434
00:45:31,098 --> 00:45:32,567
Anka ɔbɛda so ara wɔ ha.

435
00:45:35,269 --> 00:45:36,804
Anka ɛsɛ sɛ mebɔ ne ho ban.

436
00:45:38,707 --> 00:45:40,241
Me babea ketewa...

437
00:45:41,775 --> 00:45:43,578
Ná ɛyɛ m’adwuma sɛ mɛhwɛ no.

438
00:45:47,214 --> 00:45:48,617
Anka ɛsɛ sɛ mihu.

439
00:45:51,252 --> 00:45:54,723
Saa nkwaseasɛm yi ayɛ
atwa me ho ahyia nyinaa m’asetra nyinaa.

440
00:45:55,289 --> 00:45:57,391
Ɛte sɛ fucking nnome
ɛno na edi m’akyi.

441
00:46:01,829 --> 00:46:03,931
Ɛnyɛ wo mfomso, Jason.

442
00:46:04,999 --> 00:46:06,433
Anka metumi asiw ano, .
nanso manyɛ saa.

443
00:46:06,534 --> 00:46:07,736
Wonnim saa.

444
00:46:07,801 --> 00:46:08,969
Yiw, meyɛ saa.

445
00:46:10,271 --> 00:46:11,939
Na mekae sɛ da bio.

446
00:46:13,907 --> 00:46:16,243
Bere bi meyɛɛ me bere, .
ɛno ne no, slate a ɛho tew.

447
00:46:16,310 --> 00:46:17,646
Ná wunim saa.

448
00:46:19,480 --> 00:46:21,549
Na afei ha na me fucking yɛ.

449
00:46:25,620 --> 00:46:26,820
Ɛsɛ sɛ wokɔ.

450
00:46:29,624 --> 00:46:31,959
- Ebia ɛsɛ sɛ yɛyɛ.
-Dabi, wo nkoaa.

451
00:46:32,026 --> 00:46:34,128
Metumi atra hɔ adi no ho dwuma.
Me ho yɛ.

452
00:46:34,194 --> 00:46:36,930
Mma nnyɛ fɛwdifo.

453
00:46:44,506 --> 00:46:47,341
Metumi ayɛ eyi, nantew akɔ, .

454
00:46:47,441 --> 00:46:48,976
gyaw no wɔ m’akyi.

455
00:46:49,511 --> 00:46:51,178
Nanso minsusuw sɛ wubetumi.

456
00:46:54,014 --> 00:46:55,983
Minim sɛ ɛnsɛ sɛ meyɛ saa
te nka saa, nanso...

457
00:46:58,986 --> 00:47:00,622
Mepɛ sɛ owu.

458
00:47:01,523 --> 00:47:04,693
Ɔbɛ...
Ɛnyɛ wo so kɛkɛ.

459
00:47:06,795 --> 00:47:08,362
Me nnyae wo.

460
00:47:08,462 --> 00:47:09,830
Nanso mepɛ sɛ woyɛ saa ankasa.

461
00:47:09,897 --> 00:47:11,498
-Hwɛ, mɛyɛ yie.
-Sara.

462
00:47:16,970 --> 00:47:18,238
Wo tirim yɛ den.

463
00:47:21,141 --> 00:47:23,678
Me nso medɔ wo.

464
00:47:23,778 --> 00:47:25,446
Julie!

465
00:47:25,513 --> 00:47:26,815
Julie!

466
00:47:27,615 --> 00:47:29,983
Julie, tu mmirika!

467
00:47:31,352 --> 00:47:32,453
Dawid?

468
00:47:35,523 --> 00:47:36,691
Dawid?

469
00:47:48,235 --> 00:47:49,370
Dawid?

470
00:47:52,172 --> 00:47:54,208
Oh, fuck, wo ho.

471
00:48:02,182 --> 00:48:04,485
Oh, hi.

472
00:48:04,552 --> 00:48:05,720
Ma me kwan.

473
00:48:05,820 --> 00:48:08,222
Ná minnim
Ná Dawid wɔ fekubɔ.

474
00:48:08,857 --> 00:48:09,957
Wowɔ he?

475
00:48:13,093 --> 00:48:14,729
Yoo. Dawid!

476
00:48:16,063 --> 00:48:17,431
Shit na ɛyɛ.

477
00:48:18,867 --> 00:48:20,067
Ɔyɛ obi a onni adagyew.

478
00:48:20,134 --> 00:48:22,871
Dɛn na ɛnam?
Ka kyerɛ no kɛkɛ sɛ ɔnsi fam.

479
00:48:22,936 --> 00:48:23,971
Dawid!

480
00:48:34,381 --> 00:48:35,550
Ɔrehwɛ me kwan.

481
00:48:35,617 --> 00:48:36,785
Minsusuw sɛ ɔyɛ, .

482
00:48:36,885 --> 00:48:39,086
sɛ yesusuw sɛ yɛwɔ mu a
biribi mfinimfini.

483
00:48:39,153 --> 00:48:40,722
Wunim nea mepɛ sɛ meka?

484
00:48:42,956 --> 00:48:44,258
Mehunu.

485
00:49:07,981 --> 00:49:09,651
Nsusuw ho mpo
ɛfa nteɛteɛm ho.

486
00:49:13,353 --> 00:49:14,955
Yɛ me adɔe bi.

487
00:49:15,590 --> 00:49:17,559
Ka kyerɛ prick no sɛ
Me ne no awie.

488
00:49:18,292 --> 00:49:19,627
Wobɛyɛ saa?

489
00:49:21,629 --> 00:49:22,730
Gye di.

490
00:49:32,507 --> 00:49:33,641
Fuck.

491
00:49:43,952 --> 00:49:46,453
Oh, Onyankopɔn. Oh, dabi.

492
00:49:46,521 --> 00:49:48,222
Oh, dabi, dabi.

493
00:49:52,159 --> 00:49:53,360
Oh, Onyankopɔn.

494
00:49:59,968 --> 00:50:01,201
Oh, Onyankopɔn.

495
00:50:03,303 --> 00:50:04,639
Dɛn na ɛyɛ fuck?

496
00:50:58,660 --> 00:50:59,894
Kafra.

497
00:51:03,230 --> 00:51:05,132
Ɔde n’ani sii me so, .
ɛnte saa?

498
00:51:06,199 --> 00:51:07,602
Ná eyi ne n’adwene.

499
00:51:09,837 --> 00:51:12,239
Bisa wo ho sɛ dɛn na woyɛ
reyɛ wɔ me fie.

500
00:51:12,306 --> 00:51:13,942
Wunim onipa ko a meyɛ?

501
00:51:15,009 --> 00:51:16,778
Kurow a adefo ahyɛ mu ma.

502
00:51:16,878 --> 00:51:19,047
Ɔde n’ani si obi a wagye din kɛse so
mmaranimfo a ɔde ne ho gyee asɛm no mu, .

503
00:51:19,112 --> 00:51:22,282
a wonim no yiye paa
defense mmaranimfo?

504
00:51:22,884 --> 00:51:24,484
So ntease wom ma wo?

505
00:51:25,452 --> 00:51:28,790
Akorɔmfo pɛ sika, na ɛnyɛ asiane.

506
00:51:40,467 --> 00:51:42,402
Ɛsɛ sɛ wugyae.

507
00:52:40,193 --> 00:52:41,495
Mm.

508
00:52:45,198 --> 00:52:46,466
Me ho yɛ.

509
00:53:17,264 --> 00:53:18,331
So yɛyɛ papa?

510
00:53:18,398 --> 00:53:20,233
Yeah, yɛyɛ papa. Ɔnkɔ.

511
00:53:23,137 --> 00:53:24,204
Ɔyɛ obi a ne ho ye?

512
00:53:24,271 --> 00:53:26,206
Ɔyɛ obi a ɔnyɛ asɛm.

513
00:53:26,273 --> 00:53:27,608
Dɛn na ɛno kyerɛ?

514
00:53:31,244 --> 00:53:33,848
Enti, mmaranimfo a wagye din kɛse
te sɛ wo

515
00:53:33,915 --> 00:53:35,750
wontumi nkyere no
a wɔde track mark ahorow ahyɛ mu.

516
00:53:35,850 --> 00:53:36,984
So meteɛ?

517
00:53:49,897 --> 00:53:50,998
Ɛyɛ dɛn?

518
00:53:53,735 --> 00:53:55,036
Obi wɔ ha.

519
00:53:55,103 --> 00:53:56,571
Fuck. Bio?

520
00:53:56,637 --> 00:53:58,206
Mɛkɔ akɔhwehwɛ mu.

521
00:54:03,745 --> 00:54:05,079
Uh-oh.

522
00:54:13,721 --> 00:54:15,455
Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi.

523
00:54:41,149 --> 00:54:43,217
Kɔ so. Ka kar kɔ so.

524
00:54:43,751 --> 00:54:46,654
Aane. Aane.

525
00:54:54,061 --> 00:54:56,130
Ɛyɛ obi kɛkɛ
dannan ne ho.

526
00:55:31,032 --> 00:55:32,300
Yɛn mu da hɔ pefee.

527
00:55:32,834 --> 00:55:34,569
Woamma me mmuaeɛ da.

528
00:55:34,669 --> 00:55:36,938
- adɛn nti na wode tuo baeɛ?
- a na mewɔ me nteaseɛ.

529
00:55:37,004 --> 00:55:39,740
So wubetumi aboa me ma makura no ase
enti yebetumi de awie?

530
00:55:39,841 --> 00:55:41,943
Yɛmfa atuo mmra, Sara.
Wunim saa.

531
00:55:42,009 --> 00:55:44,045
Jason, menim.
Metumi akyerɛkyerɛ mu akyerɛ wo akyiri yi.

532
00:55:44,145 --> 00:55:46,147
Mprempren yi ara, ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa
fi fie yi mu, ɛyɛ?

533
00:55:46,214 --> 00:55:47,882
- momma yenwie yei kɛkɛ.
- bi te nka sɛ off.

534
00:55:47,982 --> 00:55:49,884
Jason, yɛyɛ papa.
Woresusuw nneɛma ho dodo.

535
00:55:49,984 --> 00:55:51,819
Wode tuo baa adwuma bi mu.
Yɛnnyɛ papa.

536
00:55:51,886 --> 00:55:52,987
Ɛsɛ sɛ mihu nea enti a ɛte saa.

537
00:55:53,054 --> 00:55:54,421
Ɔne wo reyɛ fucking, man.

538
00:55:54,522 --> 00:55:55,690
Oh, Yesu.

539
00:55:56,224 --> 00:55:58,226
So yebetumi aka ho asɛm akyiri yi?

540
00:55:58,326 --> 00:56:00,027
Seesei ara,
ɛsɛ sɛ yewie adwuma no, .

541
00:56:00,127 --> 00:56:02,830
fi ha.
So yebetumi ayɛ saa?

542
00:56:02,897 --> 00:56:04,431
Hwɛ n’anim.

543
00:56:05,299 --> 00:56:06,767
Mereka nokware akyerɛ wo.

544
00:56:08,501 --> 00:56:09,704
Woayɛ fucked.

545
00:56:17,345 --> 00:56:18,512
Ɛhe na dɔn ahorow no wɔ?

546
00:56:18,579 --> 00:56:19,914
Mede wɔn san de too hɔ dedaw.

547
00:56:20,014 --> 00:56:21,215
Ɔredi atoro.

548
00:56:21,782 --> 00:56:22,783
Berɛ bɛn?

549
00:56:22,884 --> 00:56:24,619
Bere a na woresiesie hɔ no
ase hɔ, ɛnyɛ hwee?

550
00:56:24,719 --> 00:56:25,853
So yebetumi ayɛ eyi ara kwa?

551
00:56:25,920 --> 00:56:27,387
Ɔredi atoro bio.

552
00:56:29,790 --> 00:56:31,626
Ná dɔn ahorow no yɛ
da wɔ wo bag mu.

553
00:56:34,228 --> 00:56:35,696
Dɛn na ɛyɛ fuck
woreka ho asɛm?

554
00:56:35,796 --> 00:56:37,365
Woreka akyerɛ me
wosan de dɔn ahorow no hyɛ mu.

555
00:56:37,430 --> 00:56:38,699
Woannya wɔn mpo da.

556
00:56:39,333 --> 00:56:41,168
Meyɛɛ saa. M-me de wɔn san to hɔ.

557
00:56:41,235 --> 00:56:43,037
Dɛn nti na woregye eyi ho kyim?

558
00:56:43,738 --> 00:56:45,072
Mma nnye no nni.

559
00:56:45,907 --> 00:56:47,474
Mebɔ mmɔden sɛ mɛhu kɛkɛ
nea ɛyɛ nokwarem--

560
00:56:47,575 --> 00:56:50,244
Dabi, dabi. Worebɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ saa
fi eyi yɛ mu.

561
00:56:51,345 --> 00:56:52,479
Dɛn ho asɛm na woreka?

562
00:56:52,580 --> 00:56:54,282
Ná minim sɛ woreyɛ fucking
antumi anni eyi ho dwuma!

563
00:56:54,382 --> 00:56:55,783
Meka kyerɛɛ wo mpo sɛ kɔ.

564
00:56:58,920 --> 00:57:02,290
- a woredi atoro.
- a mennye atoro.

565
00:57:02,823 --> 00:57:04,058
Mewie. Eyi te nka sɛ ɛyɛ off.

566
00:57:04,125 --> 00:57:05,593
-Dabi, bra. Jason na ɔkyerɛwee.
- wo ho wo wo ho.

567
00:57:05,660 --> 00:57:06,827
-Bra so.
- a wode tuo bae.

568
00:57:06,928 --> 00:57:08,062
Wonkɔ baabiara.

569
00:57:08,129 --> 00:57:09,897
Nya fuck no fi me so!

570
00:57:14,769 --> 00:57:16,270
Dɛn na ɛyɛ fuck?

571
00:57:21,509 --> 00:57:22,777
Bob.

572
00:57:23,978 --> 00:57:26,580
So ɛnyɛ ɛno ne nea ɛte saa
wo frɛ saa adeɛ yi...

573
00:57:28,316 --> 00:57:29,449
Sara?

574
00:57:30,151 --> 00:57:31,319
Kan no na wofrɛ no Bob.

575
00:57:31,419 --> 00:57:32,620
Woamma no kwan da
fi w’ani so.

576
00:57:32,687 --> 00:57:35,122
Na wowɔ bi ka wo ho
bere nyinaa, Sara.

577
00:57:35,222 --> 00:57:38,059
Sara a ɔrebɔ ne ho ban.
Ná minim sɛ ɛte sɛ nea wunim wo yiye.

578
00:57:38,125 --> 00:57:39,393
Ɔdii wo ho agorɔ.

579
00:57:39,459 --> 00:57:41,395
Ntie no.
Ntie no. Ɔredi atoro.

580
00:57:41,461 --> 00:57:43,264
Sɛnea ɛyɛ fuck
so onim Bob?

581
00:57:43,331 --> 00:57:44,398
Ka kyerɛ no.

582
00:57:44,565 --> 00:57:46,734
- kyere no sedee wonim me, Sara.
- d3n na ​​ohunuu wo din?

583
00:57:46,834 --> 00:57:48,302
Onnim Bob.
Ɛyɛ asɛm a ɛbae ara kwa.

584
00:57:48,402 --> 00:57:51,238
Ka wo nuabea ho asɛm kyerɛ no.
So wunim Lucy ho asɛm?

585
00:57:51,305 --> 00:57:52,506
Yɛ komm wɔ fuck no mu!

586
00:57:52,606 --> 00:57:55,543
Ná ɔwɔ onuawa bi a ne ho yɛ fɛ, .
a ne ho yɛ fɛ sen wo koraa.

587
00:57:55,643 --> 00:57:57,678
- wo onuabaa bi?
- a menni onuabaa.

588
00:57:57,778 --> 00:58:00,181
So wunim ne ho asɛm
fucked up papa a ɔyɛ ɔbarima

589
00:58:00,281 --> 00:58:02,616
hena na ɔmaa wɔbɔɔ dam?
So wunim n’abusua ho asɛm?

590
00:58:02,683 --> 00:58:04,418
Ná ne nuabea no yɛ obi a ɔnom nnubɔne.

591
00:58:04,484 --> 00:58:06,253
So ɛno ne nea eyi yɛ
no fa, Sara ho?

592
00:58:06,320 --> 00:58:07,722
- bɔɔ mmɔden sɛ mɛgye wo nuabea nkwa.
-Daabi.

593
00:58:07,822 --> 00:58:09,323
Ɔkwan bɛn so na
ɔnim wo din?

594
00:58:09,991 --> 00:58:11,459
<i>Dɛn na ɛrekɔ so?</i>

595
00:58:11,525 --> 00:58:13,627
Nea ɛyɛ fuck no
ɔno a ɔreka ho asɛm?

596
00:58:13,694 --> 00:58:16,564
Ná n’ani gye ho sɛ ɔbɛyɛ fucking high
sen sɛnea ɔdɔ wo.

597
00:58:16,664 --> 00:58:17,665
Ɛno nyɛ nokware.

598
00:58:17,732 --> 00:58:19,166
Nea ɛboro saa
na ɔdɔ n’ankasa asetra.

599
00:58:19,266 --> 00:58:22,203
Nokwasɛm ne sɛ, .
okum ne ho.

600
00:58:22,303 --> 00:58:24,572
Wokum no!
Mihuu sɛ woakum no!

601
00:58:25,973 --> 00:58:27,008
Ah...

602
00:58:27,108 --> 00:58:28,909
Me fucking huu wo!

603
00:58:29,010 --> 00:58:30,378
Woyɛɛ eyi!

604
00:58:31,445 --> 00:58:33,280
Wokum no!

605
00:58:35,916 --> 00:58:37,451
Ɛhɔ na wokɔ.

606
00:58:37,518 --> 00:58:39,053
Ɔreka nokware.

607
00:58:39,720 --> 00:58:40,721
Dabi, me-- .

608
00:58:40,821 --> 00:58:42,390
Woabɔ me ho agorɔ.

609
00:58:43,824 --> 00:58:45,292
Wo na wode eyi si hɔ.

610
00:58:46,127 --> 00:58:47,495
Yiw, ɔyɛɛ saa.

611
00:58:48,396 --> 00:58:50,398
- wo fucking atorofo.
- nnye saa.

612
00:58:50,498 --> 00:58:53,000
- hwan na wo ne no?
-Jason, metumi akyerɛkyerɛ mu.

613
00:58:53,067 --> 00:58:54,368
Ka nea enti a wowɔ ha ankasa kyerɛ no.

614
00:58:54,468 --> 00:58:55,703
Tie me.
Mebɛkyerɛkyerɛ mu.

615
00:58:55,770 --> 00:58:57,338
Woyɛ hena na ɔyɛ?

616
00:58:57,405 --> 00:58:59,607
Ɔkumm me nuabea a ɔyɛ fucking!

617
00:59:02,043 --> 00:59:03,210
Ɛnyɛ me na mikum no.

618
00:59:03,310 --> 00:59:04,612
Okay, meyɛ kɛkɛ
fucking gonna yɛ eyi-- .

619
00:59:04,712 --> 00:59:06,547
Nya fuck no fi wɔn nkyɛn!
Fucking kidding me anaa dɛn?

620
00:59:06,614 --> 00:59:08,082
M’ankasa mɛyɛ eyi!
Jason!

621
00:59:08,182 --> 00:59:09,717
Daabi! Nya fuck no kɔ!

622
00:59:13,020 --> 00:59:14,588
Agorudi no yɛ fucking over.

623
00:59:15,623 --> 00:59:17,691
- Dabi, ennye saa.
- a woawie.

624
00:59:19,493 --> 00:59:20,761
Ɛnyɛ nea wɔayɛ.

625
00:59:21,562 --> 00:59:23,064
Me deɛ, mɛwie yei.

626
00:59:24,165 --> 00:59:25,900
Ná wunim sɛ ɔbɛba fie
bere a na yɛwɔ ha no.

627
00:59:25,966 --> 00:59:29,437
Tuo no, nnubɔne no, .
mfonini ahorow a ɛyɛ fucking no.

628
00:59:30,638 --> 00:59:32,206
Wo na woyɛɛ ne nyinaa.

629
00:59:33,274 --> 00:59:37,512
Na wunim sɛ mɛpene so
cause me ne wo dɔ wo.

630
00:59:37,578 --> 00:59:39,548
Na mekae sɛ mɛyɛ
biribiara ma wo.

631
00:59:40,948 --> 00:59:43,984
Ka kyerɛ me. Huh? Huh?

632
00:59:44,085 --> 00:59:46,353
Ka kyerɛ me. Hwɛ me.

633
00:59:47,455 --> 00:59:48,889
Hwɛ me.

634
00:59:48,956 --> 00:59:50,559
Ka nea enti a woyɛɛ eyi kyerɛ me.

635
00:59:52,093 --> 00:59:53,961
Ka nea enti a ɛte saa kyerɛ me. Huh?

636
00:59:54,728 --> 00:59:58,132
Ka nokware a ɛyɛ fucking no kyerɛ me!
Me fucking fata nokware no!

637
00:59:58,232 --> 01:00:00,367
Mehyɛ wo bɔ sɛ manyɛ saa
kyerɛ sɛ ɔbɛpira wo, Jason.

638
01:00:00,434 --> 01:00:02,603
Mesrɛ wo. Mesrɛ wo gye me di.

639
01:00:04,472 --> 01:00:06,373
So worenyɛ saa ara?

640
01:00:07,308 --> 01:00:09,410
Na yɛda so ara betumi ama ayɛ nea ɛfata.

641
01:00:09,477 --> 01:00:12,646
Meka ntam, Jason, .
tie me kɛkɛ. Mesrɛ wo.

642
01:00:20,654 --> 01:00:22,256
Bere aso sɛ wogyae no kɔ.

643
01:00:22,323 --> 01:00:24,425
Dabi, Dabi, Jason, gyae.

644
01:00:25,259 --> 01:00:27,094
Jason, mekae sɛ dabi. Daabi!

645
01:00:33,934 --> 01:00:35,136
Gyae.

646
01:00:44,345 --> 01:00:45,880
Fa wo ho to fam.

647
01:00:49,584 --> 01:00:52,653
Jason, nnyɛ me
bisa wo bio.

648
01:00:53,487 --> 01:00:55,122
Jason, ɛnyɛ sɛ meredi agorɔ.

649
01:00:55,189 --> 01:00:58,058
-Woreyɛ dɛn?
- worema ma meye wei.

650
01:01:01,662 --> 01:01:02,897
Si fam!

651
01:01:08,669 --> 01:01:12,273
Woremfa wo ho nnye mu
ne me nhyehyɛe no.

652
01:01:29,223 --> 01:01:30,559
Fa wo nsa ma me.

653
01:01:32,826 --> 01:01:34,295
Jason, ma me wo nsa.

654
01:01:46,106 --> 01:01:47,374
Kafra.

655
01:01:55,216 --> 01:01:56,417
Wowɔ he?

656
01:01:58,118 --> 01:01:59,486
Minnim bio.

657
01:02:24,745 --> 01:02:28,449
Meka kyerɛɛ wo, ɛnte saa?

658
01:02:54,775 --> 01:02:57,811
Sara. Sara, bra, mesrɛ wo.

659
01:02:57,911 --> 01:02:59,146
Susuw eyi ho hwɛ.

660
01:02:59,813 --> 01:03:02,016
Ɛho nhia sɛ woyɛ saa
yɛ eyi, Sara.

661
01:03:02,116 --> 01:03:03,250
Sara!

662
01:03:19,867 --> 01:03:21,435
Wokum ne nuabea?

663
01:03:24,038 --> 01:03:25,339
Nokwarem no, ɛnte saa.

664
01:03:26,608 --> 01:03:27,808
Ná medɔ no.

665
01:03:30,745 --> 01:03:33,180
Ɔyɛ basaa kɛse, ɛda adi sɛ.

666
01:03:37,686 --> 01:03:39,953
Shit na ɛyɛ.

667
01:03:41,322 --> 01:03:45,159
Ná yɛyɛ mmofra, .
fucking passionate, kraman, .

668
01:03:45,893 --> 01:03:47,328
Ná asetra yɛ apontow a ɛyɛ fucking, .

669
01:03:48,195 --> 01:03:50,230
kosii sɛ apontow no bɛyɛɛ nkwa.

670
01:03:50,331 --> 01:03:53,000
Na ne nuabea no antumi annyae.

671
01:03:53,668 --> 01:03:55,002
Ná ɔwɔ no.

672
01:03:58,606 --> 01:04:01,776
Ná mewaree ne
m’adwumawura babea, .

673
01:04:01,842 --> 01:04:04,078
mmara adwumayɛbea no hokafo
Ná mereyɛ adwuma wɔ.

674
01:04:05,045 --> 01:04:06,213
Na meyɛ fucking mmɔbɔ.

675
01:04:06,313 --> 01:04:08,882
Na afei anadwo bi
Mekɔ apontow bi mu, .

676
01:04:08,982 --> 01:04:10,819
na mihu Lucy.

677
01:04:11,385 --> 01:04:13,555
Na na ɔyɛ fucking stunning, .

678
01:04:14,455 --> 01:04:18,092
na anigye ne asetra ahyɛ mu ma.

679
01:04:20,994 --> 01:04:22,996
Na na ɔyɛ obi a ɔnom nsa, .

680
01:04:23,063 --> 01:04:24,998
na me amfa fuck biara amma.

681
01:04:29,738 --> 01:04:31,071
Deɛn na ɛsiiɛ?

682
01:04:32,707 --> 01:04:34,475
Yɛgyee yɛn ani paa
asram abien, .

683
01:04:34,542 --> 01:04:36,076
na afei me yere huu.

684
01:04:38,178 --> 01:04:40,381
Na ohunahunaa me sɛ ɔbɛsɛe me.

685
01:04:42,550 --> 01:04:44,251
So woreyɛ fucking di me ho agoru?

686
01:04:57,965 --> 01:04:59,299
Ehu kaa me

687
01:05:00,535 --> 01:05:02,903
na mebubuu no ara kwa
off ntɛm ara, .

688
01:05:03,872 --> 01:05:05,607
na wantumi anni ho dwuma.

689
01:05:27,862 --> 01:05:30,097
<i>Me fã bi dwene</i>
<i>ebia mekum no ampa.</i>

690
01:05:31,098 --> 01:05:33,601
Ná mewɔ ne koma wɔ me nsam, .

691
01:05:35,737 --> 01:05:36,937
na mepiaa me ho.

692
01:05:40,875 --> 01:05:42,276
<i>Ná meyɛ ohufo,</i>

693
01:05:44,445 --> 01:05:46,748
<i>na ɔgyinaa ano</i>
<i>ɔkwan baako pɛ a na ɔnim sɛdeɛ ɔyɛ...</i>

694
01:05:48,917 --> 01:05:50,350
<i>ne fucking needle.</i>

695
01:05:52,286 --> 01:05:55,088
Saa bere no nkutoo, .
ɔkɔɔ akyiri dodo, .

696
01:05:55,623 --> 01:05:56,791
na na meka akyi dodo.

697
01:05:59,493 --> 01:06:02,496
<i>Ná minim nea ɔbɛyɛ.</i>

698
01:06:05,667 --> 01:06:06,935
<i>Na medɔ no.</i>

699
01:06:08,335 --> 01:06:10,605
<i>Enti fucking pii na medɔ no.</i>

700
01:06:12,740 --> 01:06:14,576
<i>Nanso mankum no.</i>

701
01:06:16,210 --> 01:06:18,913
<i>Na ɛno ne nokware a ɛyɛ fucking.</i>

702
01:06:24,117 --> 01:06:26,153
Sara yɛ fucked up wɔ ne ti mu.

703
01:06:27,221 --> 01:06:30,290
Ɔbɛkum yɛn mmienu nyinaa.
Mitumi hu.

704
01:06:41,235 --> 01:06:43,036
- betumi asan wo ties?
-Daabi.

705
01:06:43,136 --> 01:06:45,607
- a woabɔ mmɔden?
-Nokwarem no, me fucking bɔɔ mmɔden.

706
01:06:45,673 --> 01:06:47,040
Ɛsɛ sɛ yɛtwa wɔn.

707
01:06:50,477 --> 01:06:52,647
Sekan bi wɔ hɔ
wɔ m’akyi kotoku mu, .

708
01:06:52,714 --> 01:06:54,248
-Mentumi
- m'akyi nifa kotokuo.

709
01:06:54,348 --> 01:06:56,483
So wubetumi adu ho?
Shh.

710
01:07:18,573 --> 01:07:20,508
- a me nsa kaa no. Minyaa bi.
-Ne nyinaa yɛ.

711
01:07:28,215 --> 01:07:29,651
Sara, eyi dɔɔso.

712
01:07:30,217 --> 01:07:31,986
Woagye atom wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so.
Wanyɛ saa mpo.

713
01:07:32,052 --> 01:07:33,521
Ɔnkum Lucy.

714
01:07:34,388 --> 01:07:36,356
Tie no, Sara.

715
01:07:36,423 --> 01:07:38,560
Wobɛtow agu
wo nkwa a ɛwɔ akyirikyiri.

716
01:07:38,660 --> 01:07:39,727
Sara.

717
01:07:41,128 --> 01:07:43,363
Nkum no.
Worentumi nsan n’akyi.

718
01:07:44,032 --> 01:07:46,000
Mesrɛ wo, susuw ho.

719
01:07:48,368 --> 01:07:49,469
Sara.

720
01:07:51,573 --> 01:07:53,775
Okay, hwɛ.
Ansa na wobɛyɛ eyi no, .

721
01:07:53,875 --> 01:07:56,945
bua asɛmmisa yi ara kwa.
Wo fucking owe me ka saa.

722
01:07:59,246 --> 01:08:02,115
So na meyɛ nhyehyɛe yi fã bere nyinaa?

723
01:08:04,852 --> 01:08:07,321
Ade biako pɛ
Mannyɛ nhyehyɛe mma

724
01:08:08,221 --> 01:08:10,058
na ɔredɔ wo.

725
01:08:55,335 --> 01:08:56,738
Boa me ma menkɔ, ɔhokafo.

726
01:09:02,744 --> 01:09:04,277
Seesei yɛayɛ mpo.

727
01:09:33,808 --> 01:09:34,976
Sara?

728
01:09:47,354 --> 01:09:48,956
Sara.

729
01:09:50,858 --> 01:09:52,325
Fi adi, fi adi.

730
01:10:26,527 --> 01:10:28,162
Sara.

731
01:10:29,063 --> 01:10:30,397
Ɛhe na worekɔ?

732
01:10:34,569 --> 01:10:36,037
Sara.

733
01:10:46,114 --> 01:10:48,549
Dwene.
Fucking susuw ho. Dwene.

734
01:11:02,130 --> 01:11:03,131
Jack?

735
01:11:03,731 --> 01:11:06,067
Dawid, Dawid, Dawid.

736
01:11:06,134 --> 01:11:07,769
Seesei nyɛ bere pa, Jack.

737
01:11:07,869 --> 01:11:10,571
Wo ne no reyɛ apontow
wɔmfrɛ me ne me yere.

738
01:11:10,638 --> 01:11:12,472
Dabi, me nnya bi
apontow biara, Jack.

739
01:11:12,573 --> 01:11:14,776
Nanso mewɔ bi
nnipa binom a wɔwɔ ha, Jack.

740
01:11:14,876 --> 01:11:16,978
- a Julie wɔ he?
- a enni ha.

741
01:11:17,078 --> 01:11:18,679
Ow? Ɔnni ha?

742
01:11:18,780 --> 01:11:20,313
Ɔnni ha, Jack.

743
01:11:20,413 --> 01:11:22,150
Na woabow nsa kakra, .
Metumi aka.

744
01:11:22,250 --> 01:11:23,584
Julie!

745
01:11:23,651 --> 01:11:25,787
- a ewo ho?
- a ɛyɛ Julie!

746
01:11:27,420 --> 01:11:29,090
- a ɛyɛ Julie!
- tena ase.

747
01:11:29,757 --> 01:11:31,058
Woayɛ no fucking, huh?

748
01:11:32,727 --> 01:11:34,427
Me nnyɛ fucking
wo yere Jack.

749
01:11:34,494 --> 01:11:36,463
-Julie na ɔyɛ.
- a enni ha.

750
01:11:36,531 --> 01:11:37,832
Julie!

751
01:11:38,599 --> 01:11:40,333
Jack, wo nnyɛ saa
pɛ sɛ wɔyɛ eyi.

752
01:11:40,433 --> 01:11:42,603
Ɛyɛ bere bɔne ankasa
ma me seesei ara.

753
01:11:42,670 --> 01:11:44,304
Komm fuck no mu.

754
01:11:45,807 --> 01:11:47,175
Mo baanu susuw ho
Meyɛ ɔkwasea, ɛnte saa?

755
01:11:47,275 --> 01:11:48,943
Minsusuw sɛ woyɛ ɔkwasea.
Misusuw sɛ woabow nsa.

756
01:11:49,010 --> 01:11:50,778
Wopɛ sɛ wobɔ agoru, ɛnte saa?

757
01:11:51,444 --> 01:11:53,114
Jack, mesrɛ wo.

758
01:11:53,181 --> 01:11:55,315
Mema wo sikani anum
sɛnea ɛbɛyɛ a mɛma me yere aba ha.

759
01:11:55,850 --> 01:11:56,918
Yoo?

760
01:11:58,286 --> 01:11:59,687
-Jack na ɔyɛ.
-Baako!

761
01:12:02,990 --> 01:12:04,525
Nnum.

762
01:12:09,730 --> 01:12:11,933
Fuck.

763
01:12:12,700 --> 01:12:13,734
Jack?

764
01:12:15,269 --> 01:12:16,369
Jack!

765
01:12:17,972 --> 01:12:19,640
Meka kyerɛɛ wo, Jack!

766
01:12:22,977 --> 01:12:24,178
Fuck!

767
01:12:49,070 --> 01:12:50,304
Sara?

768
01:12:54,542 --> 01:12:55,776
Sara!

769
01:13:03,317 --> 01:13:05,385
Sara.

770
01:13:13,527 --> 01:13:15,897
Nea ɛyɛ awerɛhow no, polisifo, .
Mebaa fie sɛ

771
01:13:15,997 --> 01:13:18,266
akorɔmfo baanu a wɔnom nnubɔne
ɔrebɔ mmɔden sɛ obewia me.

772
01:13:18,366 --> 01:13:21,468
Wokum m’adamfo Jack
wɔ mogya nwini mu!

773
01:13:22,603 --> 01:13:24,205
Wɔhyɛɛ me ma mebɔɔ ​​me ho ban.

774
01:13:25,573 --> 01:13:27,074
Na afei hwɛ wo.

775
01:13:27,808 --> 01:13:29,710
Wɔ wo fucking so
nsa ne nkotodwe.

776
01:13:30,344 --> 01:13:32,179
Ne nyinaa doped up te sɛ wo nuabea.

777
01:13:37,084 --> 01:13:41,122
Wote hua mpo
kakra te sɛ ɔno. Huh?

778
01:13:42,657 --> 01:13:44,025
Ah!

779
01:13:46,260 --> 01:13:48,629
Ah, wo ɛna fucker!

780
01:13:51,132 --> 01:13:52,400
Sara!

781
01:13:55,036 --> 01:13:57,571
Ɛhe na woretu mmirika
de besi seesei, ɔdɔfo?

782
01:13:57,638 --> 01:13:59,273
Seesei wowɔ me fie.

783
01:14:02,810 --> 01:14:04,145
Baabiara nni hɔ a wobetu mmirika.

784
01:14:09,083 --> 01:14:12,286
Oh, mɛyɛ wo
nea meyɛɛ wo nuabea no.

785
01:14:14,588 --> 01:14:15,790
Hey, Jack, na woayɛ.

786
01:14:20,428 --> 01:14:22,129
Ɛhe na worekɔ, Sara?

787
01:14:25,166 --> 01:14:26,767
Mereba ama wo, baby.

788
01:14:29,937 --> 01:14:32,306
Woanya me yiye
wɔ nan no mu, Sara.

789
01:14:34,675 --> 01:14:36,644
Nguan, Sara.

790
01:14:37,178 --> 01:14:38,980
Ɛkame ayɛ sɛ yɛyɛ abusua.

791
01:14:42,149 --> 01:14:44,118
Mede wo bɛba soro

792
01:14:44,185 --> 01:14:47,188
enti wobɛtumi ahwɛ me
bash wɔ w’adamfo abarimaa no ti nhwi mu.

793
01:14:50,992 --> 01:14:52,193
Ɛhe na wobɛkɔ?

794
01:15:18,285 --> 01:15:19,353
Oops na ɛyɛ.

795
01:15:21,489 --> 01:15:23,758
Mma nnyɛ nnubɔne.

796
01:15:28,162 --> 01:15:29,330
Hwɛ me.

797
01:15:38,039 --> 01:15:40,074
Ɛnyɛ me na makum wo nuabea no.

798
01:15:40,174 --> 01:15:43,077
Memaa no nnubɔne a ɛdɔɔso ara kwa
enti na obekum ne ho.

799
01:15:47,681 --> 01:15:48,849
Na ɔyɛɛ saa.

800
01:15:53,354 --> 01:15:57,224
Sɛnea worekɔ no ara pɛ, Sara.

801
01:16:06,067 --> 01:16:09,437
♪ Oh, Agya ka kyerɛ me ♪

802
01:16:10,438 --> 01:16:13,774
♪ So yenya nea ɛfata yɛn ♪

803
01:16:15,443 --> 01:16:19,613
♪ Oh, yenya nea ɛfata yɛn ♪

804
01:16:23,584 --> 01:16:26,555
♪ Na kwan a ɛkɔ fam no yɛkɔ ♪

805
01:16:26,620 --> 01:16:29,457
♪ Oh, oh, oh, oh ♪

806
01:16:29,558 --> 01:16:32,426
♪ Oh, kwan a ɛkɔ fam no yɛkɔ ♪

807
01:16:32,527 --> 01:16:35,463
♪ Oh, oh, oh, oh ♪

808
01:16:35,564 --> 01:16:39,200
♪ Oh, kwan a ɛkɔ fam no yɛkɔ ♪

809
01:16:41,435 --> 01:16:44,472
♪ Way down yɛkɔ ♪

810
01:17:34,054 --> 01:17:38,359
♪ Na kwan a ɛkɔ fam no yɛkɔ ♪

811
01:17:38,459 --> 01:17:40,661
♪ Oh, oh, oh ♪

812
01:17:40,728 --> 01:17:43,430
♪ Oh, kwan a ɛkɔ fam no yɛkɔ ♪

813
01:17:43,497 --> 01:17:46,300
♪ Oh, oh, oh ♪

814
01:17:46,367 --> 01:17:49,470
♪ Ka sɛ kwan a ɛkɔ fam yɛkɔ ♪

815
01:17:49,538 --> 01:17:52,006
♪ Ooh na ɛyɛ ♪

816
01:17:53,274 --> 01:17:56,343
♪ Oh, 'efisɛ wɔbɛyɛ
tu mmirika wo fam ♪

817
01:17:56,443 --> 01:17:58,379
Ah!

818
01:17:58,479 --> 01:18:01,448
♪ Oh, kwan a ɛkɔ fam no yɛkɔ ♪

819
01:18:13,628 --> 01:18:17,498
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh ♪

820
01:18:17,566 --> 01:18:20,535
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh ♪

821
01:18:20,635 --> 01:18:23,470
♪ Ooh, ooh ♪

822
01:18:23,538 --> 01:18:26,707
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh ♪

823
01:18:26,774 --> 01:18:30,911
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Oh-oh ♪ na ɛyɛ

824
01:18:34,649 --> 01:18:37,952
♪ Oh, akokoaa, yeah ♪

825
01:18:39,654 --> 01:18:43,525
♪ Oh, akokoaa ♪

826
01:18:45,426 --> 01:18:49,396
♪ Akokoaa ♪

827
01:18:51,232 --> 01:18:55,336
♪ Way down yɛkɔ ♪

828
01:19:02,977 --> 01:19:07,248
♪ Yeah, oh, oh, oh ♪

829
01:19:09,216 --> 01:19:14,623
♪ Way down yɛkɔ
Oh, oh, oh, oh ♪

830
01:19:14,723 --> 01:19:17,726
♪ Oh, kwan a ɛkɔ fam no yɛkɔ ♪

831
01:19:17,791 --> 01:19:20,595
♪ Oh, oh, oh, oh ♪

832
01:19:20,695 --> 01:19:23,797
♪ Ka sɛ kwan a ɛkɔ fam yɛkɔ ♪

833
01:19:23,897 --> 01:19:26,767
♪ Ooh na ɛyɛ ♪

834
01:19:26,834 --> 01:19:30,170
♪ Way down yɛkɔ ♪

835
01:21:08,536 --> 01:21:12,873
♪ Ansa na wobɛtena ase ♪

836
01:21:13,874 --> 01:21:18,546
♪ Ansa na wobɛwu ♪

837
01:21:19,213 --> 01:21:23,852
♪ Susuw eyi ho ♪

838
01:21:24,519 --> 01:21:28,556
♪ Ebia mɛsi gyinae ♪

839
01:21:28,656 --> 01:21:32,560
♪ Sɛ wobɛfiri hɔ ♪

840
01:21:33,862 --> 01:21:37,064
♪ Wo dɔ ♪

841
01:21:39,266 --> 01:21:42,970
♪ Gye di ♪

842
01:21:44,572 --> 01:21:47,575
♪ Wo dɔ ♪

843
01:21:49,943 --> 01:21:53,782
♪ Daadaa ♪

844
01:21:55,249 --> 01:21:58,620
♪ Wo dɔ ♪

845
01:22:00,555 --> 01:22:05,092
♪ Fa nyinsɛn ♪

846
01:22:05,159 --> 01:22:09,396
♪ Wo dɔ ♪

847
01:22:38,358 --> 01:22:40,461
♪ Wo mogya tu ♪

848
01:22:41,729 --> 01:22:46,967
♪ Me mogya tu mmirika bruu
Ooh, ooh, ooh ♪, ɛyɛ nea ɛyɛ nwonwa

849
01:22:47,968 --> 01:22:49,970
♪ Na me mogya tu mmirika bruu ♪

850
01:22:50,037 --> 01:22:53,173
♪ Entumi nnye wo nkwa ♪

851
01:22:53,273 --> 01:22:56,845
♪ Me ntumi nnye wo nkwa ♪

852
01:22:56,945 --> 01:22:59,614
♪ Entumi nnye wo nkwa ♪

853
01:22:59,681 --> 01:23:02,983
♪ Me ntumi nnye wo nkwa ♪

854
01:23:03,050 --> 01:23:06,119
♪ Me ntumi nnye wo nkwa ♪

855
01:23:06,186 --> 01:23:09,490
♪ Me nnye wo nkwa ♪

856
01:23:09,591 --> 01:23:12,594
♪ Me ntumi nnye wo nkwa ♪

857
01:23:12,660 --> 01:23:15,830
♪ Fa wo mogya ba
mmirikatu a ɛyɛ dry ♪

858
01:23:15,930 --> 01:23:18,465
♪ Me mogya tu mogya bruu ♪

859
01:23:19,233 --> 01:23:21,769
♪ Na me gyidie tu mmirika

860
01:23:22,670 --> 01:23:25,974
♪ Na me gyidie yɛ bruu

861
01:23:26,039 --> 01:23:28,342
♪ Me mogya tu mogya ♪

862
01:23:29,076 --> 01:23:31,846
♪ Na me gyidie yɛ bruu ♪

863
01:23:32,780 --> 01:23:34,883
♪ Me ntumi nnye wo nkwa ♪

864
01:23:35,617 --> 01:23:38,887
♪ Na me ntumi nnye wo nkwa ♪

865
01:23:41,054 --> 01:23:42,557
♪ Entumi nnye wo nkwa ♪

866
01:23:42,657 --> 01:23:45,392
♪ Me ntumi nnye wo nkwa ♪

867
01:23:47,662 --> 01:23:49,062
♪ Entumi nnye wo nkwa ♪

868
01:23:49,162 --> 01:23:51,900
♪ Na me ntumi nnye wo nkwa ♪

869
01:23:52,000 --> 01:23:54,167
♪ Ma wo mogya tu ♪

870
01:23:54,234 --> 01:23:56,069
♪ Entumi nnye wo nkwa ♪

871
01:23:58,806 --> 01:24:01,375
♪ Na me mogya tu mogya ♪

872
01:24:01,976 --> 01:24:04,879
♪ Na me mogya tu mogya ♪

873
01:24:06,915 --> 01:24:10,018
♪ Oo-oo-ooh na ɛyɛ ♪

874
01:24:11,920 --> 01:24:14,388
♪ Na me gyidie yɛ bruu ♪

875
01:24:15,255 --> 01:24:17,592
♪ Na me ntumi nnye wo nkwa ♪

876
01:24:18,560 --> 01:24:20,360
♪ Na me ntumi nnye wo nkwa ♪

877
01:24:33,942 --> 01:24:39,914
♪ Biribiara nni hɔ a ɛyɛ kronkron
wɔ Dwoda mprempren ♪

878
01:24:40,682 --> 01:24:47,321
♪ Afobu abata me honam ani ♪

879
01:24:48,322 --> 01:24:54,261
♪ Na akwantuo biara nni hɔ
kɔ Paris, France ♪

880
01:24:54,862 --> 01:25:01,636
♪ Ɔnware no da ♪

881
01:25:02,436 --> 01:25:05,974
♪ Me ntumi ♪ kɛkɛ

882
01:25:06,074 --> 01:25:12,714
♪ Boa ma mfutuma no nkɔ fam ♪

883
01:25:16,784 --> 01:25:20,253
♪ Me ntumi ♪ kɛkɛ

884
01:25:20,320 --> 01:25:27,160
♪ Boa ma mfutuma no nkɔ fam ♪

885
01:25:30,999 --> 01:25:37,639
♪ Yɛakɔfa yɛn ho
Daa ne daa ♪

886
01:25:37,739 --> 01:25:44,478
♪ Me yam a anka mete ase ♪

887
01:25:45,680 --> 01:25:50,952
♪ Mede me kar no kɔe
Mpɛn pii no ♪

888
01:25:51,019 --> 01:25:56,323
♪ Na meremma
san akyi ma papa ♪

889
01:25:56,390 --> 01:25:59,459
♪ San bra koraa
San bra ma yiye ♪

890
01:25:59,527 --> 01:26:02,530
♪ Me ntumi ♪ kɛkɛ

891
01:26:02,630 --> 01:26:09,336
♪ Boa ma mfutuma no nkɔ fam ♪

892
01:26:13,675 --> 01:26:16,844
♪ Me ntumi ♪ kɛkɛ

893
01:26:16,944 --> 01:26:23,718
♪ Boa ma mfutuma no nkɔ fam ♪

894
01:26:56,383 --> 01:27:02,222
♪ Ooh, ooh, ooh ♪

895
01:27:03,457 --> 01:27:09,296
♪ Ooh, ooh, ooh ♪

896
01:27:10,698 --> 01:27:16,303
♪ Ooh, ooh, ooh ♪

897
01:27:17,772 --> 01:27:23,376
♪ Ooh, ooh, ooh ♪

898
01:27:24,912 --> 01:27:27,949
♪ Me ntumi ♪ kɛkɛ

899
01:27:28,049 --> 01:27:34,889
♪ Boa ma mfutuma no nkɔ fam ♪

900
01:27:39,127 --> 01:27:42,230
♪ Me ntumi ♪ kɛkɛ

901
01:27:42,295 --> 01:27:49,137
♪ Boa ma mfutuma no nkɔ fam ♪


